2024年1月13日
从古老的中国剪纸艺术中汲取灵感，Spirit of Big Bang Titanium Dragon巧妙地将其指针、齿轮和H形螺丝层层叠叠，形成了一个立体东方龙的轮廓。Hublot首次展示了一款橡胶表带，其设计采用镶嵌工艺。与中国艺术家陈芬婉的合作推出的这款限量版88枚的手表，完美地融合了传统与现代，结合了象征和符号，符合Hublot的精神：首创，独特，与众不同！
在中国农历中，2024年标志着龙年的回归，每隔12年一次。这个在中国文化中备受尊崇的神兽与繁荣相联。作为幸运、力量和智慧的象征，龙也是一种代表生命和不朽的帝国图腾。“Dragon”这个词源自拉丁词“draco”和希腊词“drakon”，它意味着“锐利的目光”，是一种邀请更清晰地看到事物本质的象征。龙是一种象征，一种图腾，而其普世吉祥含义则是龙文化的基石。
2024年是中国农历木龙年。通过艺术家陈芬婉的剪纸技艺，Hublot向构成纸张灵魂和精神的天然纤维致敬，这也是对木材的致敬。
那么，你能认出这只龙内部隐藏着什么吗？
这款手表是“融合之艺”和不断重新想象材料及其表达领域的隐喻。作为Hublot哲学的象征，制造商通过其特色讲述了另一种对时间的解释。其特殊构件以多维层次排列，形成了由中国艺术家陈芬婉的剪纸创作中创造的龙轮廓。龙头由五层组成，交替展示指针、齿轮和H形螺丝，其身体和鳞片延伸至表带。颜色则反映了陈芬婉剪纸雕塑的颜色。
被称为“loong”的东方龙拥有九种不同动物的特征：虾的眼睛，鹿的角，牛的嘴巴，狗的鼻子，鲶鱼的髭须，狮子的鬃毛，蛇的长尾巴，鱼的鳞片和鹰的爪。经过数千年的演变，这是一种龙的变形。在陈芬婉的艺术触摸下，这个神圣的动物、护身符和图腾庆祝了中国艺术的最伟大传承之一：剪纸艺术。这是一种起源于约2000年前的中国技艺，与纸张的发明同时出现。中国剪纸艺术自2009年起被列为人类非物质文化遗产代表作，并用于表达其创作者的道德原则、哲学和审美理念。它在庆祝婚礼和出生等活动时使用，象征着幸福和好运的剪纸装饰也是中国新年庆祝活动的固有部分。
Hublot邀请中国艺术家陈芬婉将传统的中国“全景雕塑”与当代艺术结合，打造出一个威严而动感的龙，随着它升腾入云，传递着吉祥的氛围。这件艺术品象征着生命不断更新的图腾。表达Hublot的哲学。
Hublot将剪纸的分层效果转化为一个5层/多层的表盘结构，覆盖在一个带有多层附属装饰的基板上。龙融入了Hublot组件的美学代码，包括其指针、齿轮和H形螺丝。龙的轮廓延伸至橡胶表带，其上采用橡胶镶嵌图案——这是Hublot首次尝试。龙的每个鳞片都经过染色和纳米硫化处理，以整合到表带中。Spirit of Big Bang Loong 限量版88枚，附带第二条钛灰色尼龙布表带。此外，这个农历新年庆典还搭载了HUB1710自动机械机芯，具有50小时的动力储备。
在传统、庆典、技艺和新解释的融合中，Hublot展示了材料如何被重新发明和重新定义：虽然它们的性质保持不变，但它们的用途、应用和演变是无限的。
